Българският православен читател се среща за пръв път с Оптинските старци чрез едноименната книга на приснопаметния архимандрит Серафим (Алексиев). Точно тридесет години години след първото й издание, идва и настоящият труд на Виталий Кандалинцев (в неговия български превод), наречен „Учението на Оптинските старци“. Ако първата книга беше една своеобразна основа, разказвайки ни за живота, светостта и богоумъдрените наставления на тези всеправославни светилници, то настоящата е сякаш надграждане върху тази основа – със своя опит за систематично изложение на всичко най-важно от изреченията на старците по отношение на това, с което на практика се сблъсква всеки християнин, стараещ се да води живот в Христа и желаещ спасение в Неговото Царство. И, можем да кажем, доста сполучлив опит. Подходът на В. Кандалинцев е внимателен и задълбочен, но при това речта му е съвсем достъпна и понятна. Изводите – практични и полезни.
Всичко това прави от „Учението на Оптинските старци“ ценно и необходимо четиво, нов руски принос в стойностната духовна литература, дар за българския читател.
